1
00:00:25,770 --> 00:00:30,550
لقد فقدت نانا صاحب، رجالك أصبحوا الآن رجاله
سجناء جلالة الملك.

2
00:00:30,950 --> 00:00:37,310
لقد انتهى الأمر. احصل على الشريط. هذا هو ما أنت
أعتقد أن الجنرال مونرو يأخذه بعيدًا

3
00:00:37,310 --> 00:00:41,790
المتمردين عندما يرى خان أو السجن،
لن يبتسم بعد الآن

4
00:00:58,330 --> 00:01:01,110
الحصن! لقد تعرض خان فور للهجوم!

5
00:01:01,370 --> 00:01:02,590
بسرعة إذن! جا!

6
00:01:08,230 --> 00:01:09,610
يا إلهي!

7
00:01:12,590 --> 00:01:16,210
عام! هناك حامية من المتمردين
هاجمنا! أين لورين؟

8
00:01:17,030 --> 00:01:21,910
أين زوجتي؟ لا أعرف. عندما
اندلع حريق، وهربت إلى الغابة

9
00:01:21,910 --> 00:01:22,910
كل وحده.

10
00:01:24,150 --> 00:01:25,150
إذن أيها الجنرال.

11
00:01:25,720 --> 00:01:27,140
هل مازلت تعتقد أنك انتصرت؟

12
00:01:27,600 --> 00:01:30,560
لقد تم تدمير حصنك وحصنك
لقد اختفت الزوجة.

13
00:01:31,340 --> 00:01:33,720
هل تعتقد حقا أنك سوف تجد لها في
الغابة؟

14
00:01:36,420 --> 00:01:37,420
لورين!

15
00:01:37,860 --> 00:01:38,860
لورين!

16
00:02:34,030 --> 00:02:35,190
سوف تندهش.

17
00:02:35,610 --> 00:02:38,270
أنت على وشك مراقبة د.

18
00:02:38,550 --> 00:02:40,110
أعظم اختراعات Dellenwee.

19
00:02:40,550 --> 00:02:46,290
دكتور ديلينوي؟ بالإضافة إلى التعامل
الشؤون المالية لمجلتنا، أنا

20
00:02:46,290 --> 00:02:48,010
أحاول يدي في مهارة جديدة.

21
00:02:48,470 --> 00:02:50,870
أوه. كميكانيكي.

22
00:02:52,270 --> 00:02:55,370
خزانة الملابس التي تعمل بالبخار.

23
00:02:56,070 --> 00:02:58,330
رائع. هل يمكنني تجربتها؟

24
00:02:59,240 --> 00:03:05,380
تراجعي يا جولز. أنا فقط أستطيع أن أفهم
والسيطرة على معقدة للغاية

25
00:03:05,380 --> 00:03:08,540
الآليات التي تنظم ذلك
خزانة ملابس تعمل بالبخار.

26
00:03:17,960 --> 00:03:23,680
هوذا هذا الجهاز يحتوي على كل
الملابس لدينا في خزائننا. نحن لا

27
00:03:23,680 --> 00:03:25,800
يعد لديك لشراء الحقائب.

28
00:03:26,060 --> 00:03:27,720
وهذا ليس كل شيء.

29
00:03:29,100 --> 00:03:33,560
بفضل هذه بكرات، لم نعد
يجب أن تحزم أو تفرغ.

30
00:03:39,600 --> 00:03:45,160
لكن أليس الأمر خطيرا؟

31
00:03:45,580 --> 00:03:49,940
بالتأكيد لا يا سيد لوكاس. اختراعاتي
مثالية.

32
00:03:50,800 --> 00:03:52,480
حسنًا تقريبًا.

33
00:03:54,780 --> 00:03:56,780
أنت تدمر كل شيء...

34
00:03:59,920 --> 00:04:02,220
هل ستفعل؟ لا أعرف كيف.

35
00:04:02,920 --> 00:04:08,080
ربما لو تمكنا من إيقاف المحرك...
الجميع

36
00:04:08,080 --> 00:04:11,500
النزول!

37
00:04:16,279 --> 00:04:21,779
هل لديك أي فكرة كم من الوقت سيستمر
لتأخذني لتنظيف كل هذه الفوضى؟

38
00:04:22,280 --> 00:04:24,520
يجب أن أطلب منك زيادة.

39
00:04:25,040 --> 00:04:26,200
زيادة؟

40
00:04:27,040 --> 00:04:28,380
سأعتني بكل شيء.

41
00:04:28,840 --> 00:04:31,300
سأقوم بتنظيف الملابس وغسلها
سجاد.

42
00:04:31,520 --> 00:04:33,140
ليس هناك وقت لذلك، ديلانوي.

43
00:04:33,800 --> 00:04:35,560
علينا أن نغادر في الحال.

44
00:04:35,780 --> 00:04:37,540
نحن خارج إلى الهند.

45
00:04:37,780 --> 00:04:42,540
يريد إدوارد مونرو أن يرينا واحدة من أعماله
اختراعات تعمل بالطاقة البخارية خاصة

46
00:04:42,540 --> 00:04:45,760
مقال في كونت. تعمل بالبخار
اختراع؟

47
00:04:46,140 --> 00:04:48,620
إذًا فإن مونرو هذا هو زميل لي.

48
00:04:48,900 --> 00:04:50,040
إنه صديق يا ديلانوي.

49
00:04:50,440 --> 00:04:53,400
لقد كان يعيش في الهند منذ زوجته
اختفت لورين.

50
00:04:54,250 --> 00:04:57,070
لقد كان يبحث عنها لمدة عشرة
سنوات الآن.

51
00:04:57,330 --> 00:05:00,790
هل سيساعده هذا الاختراع في العثور عليها؟ أنا
نأمل ذلك، اميلي.

52
00:05:01,190 --> 00:05:02,770
آمل ذلك حقا.

53
00:05:09,150 --> 00:05:13,110
أعرف ما هو الخطأ في خزانة الملابس.
لقد كانت كبيرة جدًا.

54
00:05:13,330 --> 00:05:20,270
ولكن هذا... وهذا سيكون أكثر
العنصر المطلوب من قبل السيدات في

55
00:05:20,270 --> 00:05:23,750
باريس. ماذا؟ لا! قف! أين أنت
الذهاب؟

56
00:05:24,110 --> 00:05:25,029
أوه،

57
00:05:25,030 --> 00:05:36,010
لا تفعل ذلك

58
00:05:36,010 --> 00:05:37,010
تفقد القلب.

59
00:05:37,530 --> 00:05:42,490
سيكون هذا هو العنصر الأكثر طلبًا
المهرجين.

60
00:05:52,470 --> 00:05:53,850
أرتميس! هنا!

61
00:05:57,730 --> 00:05:59,070
وأخيراً يا صديقي.

62
00:06:00,090 --> 00:06:04,970
لدي بعض الأخبار لك، أرتميس. بلدي
لقد تم إبلاغ المرشد كالينجاني للتو

63
00:06:04,970 --> 00:06:07,990
أن هناك امرأة إنجليزية في
قرية تقع غرب كورنبور.

64
00:06:08,250 --> 00:06:09,250
لا يا لورين؟

65
00:06:09,930 --> 00:06:11,370
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

66
00:06:11,770 --> 00:06:14,210
لقد انتظرت هذه اللحظة لمثل هذا
وقتا طويلا.

67
00:06:14,490 --> 00:06:18,530
والآن انتهى الانتظار يا سيدي. شكرا
أنت، كالينجاني. سوف نغادر

68
00:06:18,530 --> 00:06:19,990
على الفور. لكن أولا...

69
00:06:20,280 --> 00:06:22,600
هل أنت مستعد لرؤية ميكانيكي
عجب؟

70
00:06:22,840 --> 00:06:24,200
تقصد أنه هنا؟

71
00:06:24,420 --> 00:06:26,140
تقصد أنك لم تكتشف الأمر؟

72
00:06:28,800 --> 00:06:31,780
هنا لديك. بيت البخار.

73
00:06:35,540 --> 00:06:37,860
سوف يأخذنا عبر الغابة.

74
00:06:40,580 --> 00:06:41,920
أسرعي يا جولز!

75
00:06:42,500 --> 00:06:44,740
الانتظار لي!

76
00:06:53,740 --> 00:06:56,200
ما مقدار الضغط الذي تعتقد أنه يحتاج إليه؟
للعمل؟

77
00:06:56,420 --> 00:07:00,420
على الأقل ضعف ما
جواهر خزانة الملابس التي تعمل بالبخار.

78
00:07:04,880 --> 00:07:07,720
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

79
00:07:13,320 --> 00:07:15,160
دعنا نذهب لرؤية غرفة التحكم.

80
00:07:23,020 --> 00:07:24,780
هل يعجبك ذلك يا سيد ديلانوي؟

81
00:07:25,060 --> 00:07:30,260
هل يعجبك؟ أنا أحبه! ما رأيك
حول أن تصبح الأعمال التجارية على الفور

82
00:07:30,260 --> 00:07:31,500
شركاء، السيد مونرو؟

83
00:07:33,620 --> 00:07:37,780
سيدفع السياح أي شيء لاستكشافه
وجهات غريبة في وسائل النقل

84
00:07:37,780 --> 00:07:39,060
مثل المنزل!

85
00:07:41,460 --> 00:07:45,400
من الأفضل أن تمسك! هذا ليس أ
رحلة سياحية!

86
00:07:46,380 --> 00:07:48,400
إفساح المجال لبيت البخار!

87
00:08:07,160 --> 00:08:11,640
هل تريد أن تجرب يدك في
الضوابط، جولز؟ هل أنت جاد،

88
00:08:11,880 --> 00:08:12,880
السيد مونرو؟

89
00:08:19,860 --> 00:08:23,040
ماذا يحدث هنا؟

90
00:08:24,300 --> 00:08:27,240
أراهن أن فيرن معين قد أخذ
الضوابط.

91
00:08:28,240 --> 00:08:30,360
هاه؟ كن أكثر حذرا، طفل.

92
00:08:30,600 --> 00:08:31,620
أوه، آسف.

93
00:08:31,940 --> 00:08:34,140
لم أكن أعتقد أن الأمر سيسير بهذه السرعة.

94
00:08:36,159 --> 00:08:38,380
نحن عبر الأنهار!

95
00:08:45,560 --> 00:08:46,780
شكرا صوفيا.

96
00:08:47,440 --> 00:08:49,960
الآن أستطيع... لا!

97
00:09:01,300 --> 00:09:03,280
أعتقد أن هناك خطأ ما.

98
00:09:07,080 --> 00:09:12,900
هل يوجد ماء داخل المحرك؟

99
00:09:13,460 --> 00:09:18,140
أنا أشك في ذلك. أعتقد أن هناك شيئا ما
داخل مجاري الهواء الموجودة في الحفرة.

100
00:09:18,280 --> 00:09:19,700
تجميد! إنهم قاتلون!

101
00:09:19,940 --> 00:09:22,040
انتظر! لدي فكرة أفضل!

102
00:09:25,189 --> 00:09:27,850
هذا النوع من شرائح اللحم خطير فقط
ليلة

103
00:09:27,850 --> 00:09:39,410
مذهل

104
00:09:39,410 --> 00:09:45,910
كان مثل السحر شكرا لك

105
00:09:45,910 --> 00:09:49,650
كالانجاني. أوه، لم يكن شيئا. لقد كبرت
هنا وسكان مطيع

106
00:09:49,650 --> 00:09:50,950
الغابة بشكل جيد للغاية، أليس كذلك؟

107
00:09:54,600 --> 00:09:56,480
لا يوجد شيء هناك يا هاتيراس.

108
00:09:58,960 --> 00:10:01,100
انتظر! انظر هناك!

109
00:10:04,860 --> 00:10:05,860
مرحبًا.

110
00:10:07,780 --> 00:10:09,040
من قد تكون؟

111
00:10:11,900 --> 00:10:16,500
من؟ هذا مجرد شعلة رائعة. إنها
تم التجوال حول الغابة القريبة

112
00:10:16,500 --> 00:10:17,459
كامبور إلى الأبد.

113
00:10:17,460 --> 00:10:19,360
فقط تجاهلها. دعنا نذهب.

114
00:10:26,860 --> 00:10:28,080
التوقف عن التحدث مع الغرباء!

115
00:10:28,720 --> 00:10:31,280
كم مرة يجب أن أخبرك؟

116
00:10:31,540 --> 00:10:34,100
لا أعتقد أنها بحاجة إلى أن تسألنا
أي شيء، إستير.

117
00:10:34,320 --> 00:10:39,300
أعتقد... أن لديها ما تقدمه لنا.

118
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
ما هذا؟

119
00:10:57,120 --> 00:10:58,560
لا تتوقف، كالانجاني.

120
00:10:59,000 --> 00:11:01,600
تلك كانت حرب فورت خان البريطانية،
اميلي.

121
00:11:02,140 --> 00:11:05,340
قبل عشر سنوات، كان تحت قيادتي.

122
00:11:05,940 --> 00:11:08,700
عشت هناك مع زوجتي لورين.

123
00:11:15,240 --> 00:11:17,280
المرأة الوحيدة التي أحببتها.

124
00:11:18,000 --> 00:11:20,620
لقد أمرت بالقبض على المتمردين
المنطقة.

125
00:11:20,900 --> 00:11:23,420
في إحدى الليالي شنت هجومًا عليهم
قلعة.

126
00:11:24,040 --> 00:11:27,660
كنت متأكدًا من أننا سنفوز وسأفعل ذلك
القبض على زعيمهم، نانا الرهيبة

127
00:11:27,660 --> 00:11:30,060
صاحب. ولكن تم خداعي.

128
00:11:30,640 --> 00:11:35,320
بينما كنا نتجاوز قاعدتهم، واحد
من حاميتهم هاجمت حصننا.

129
00:11:37,520 --> 00:11:41,560
اختفت لورين في تلك الليلة. لقد
بحثت في كل مكان، ولكن لم أكن أبدا

130
00:11:41,560 --> 00:11:42,560
قادرة على العثور عليها.

131
00:11:42,780 --> 00:11:44,200
إنه لأمر محزن جدا.

132
00:11:44,780 --> 00:11:48,280
لكن كاليجاني أعطاني أملاً جديداً. أنا
يمكن أن أشعر به فقط.

133
00:11:48,580 --> 00:11:50,360
لورين قريبة هذه المرة.

134
00:11:54,120 --> 00:11:55,700
حسنًا، عد إلى الصالة الآن.

135
00:11:56,920 --> 00:12:00,700
نحن بالقرب من الجبال المعلبة،
والطقس هنا سيئ دائمًا.

136
00:12:42,099 --> 00:12:43,360
لا يمكن أن يكون أفضل.

137
00:12:56,540 --> 00:12:59,360
الفيلة! كان Hatteras يحاول التحذير
لنا!

138
00:12:59,580 --> 00:13:01,280
إدوارد! أراهم.

139
00:13:01,480 --> 00:13:05,700
من الأفضل أن نعيد (أميلي) على متن السفينة و
قطع شوطا طويلا. لا أريد أن

140
00:13:05,700 --> 00:13:08,380
تهيجهم. أقول أننا نجعلهم يحصلون
خارج الطريق.

141
00:13:14,440 --> 00:13:17,980
ماذا فعلت إنهم يتهموننا
سأعتني بهذا

142
00:13:50,540 --> 00:13:52,880
أراهن أن (جولز) كان له علاقة بالأمر
ذلك.

143
00:13:55,080 --> 00:13:58,420
أنا آسف جدا. لم أكن أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
رد فعل من هذا القبيل.

144
00:13:59,360 --> 00:14:00,460
لا يهم.

145
00:14:00,940 --> 00:14:02,240
دعنا فقط نخرج من هنا.

146
00:14:06,120 --> 00:14:09,300
الضغط في الغلاية منخفض جدًا.
نحن عالقون.

147
00:14:09,980 --> 00:14:12,060
إنه خطأي أننا لم نكن أكثر حذراً

148
00:14:12,380 --> 00:14:14,200
لكن ربما أستطيع أن أضع الأمور في نصابها الصحيح.

149
00:14:14,640 --> 00:14:17,320
رأيت قافلة من العذارى على بعد بضعة أميال
العودة.

150
00:14:17,600 --> 00:14:19,180
سأذهب وأطلب منهم المساعدة.

151
00:14:22,600 --> 00:14:24,420
سأعود قبل حلول الظلام.

152
00:14:30,440 --> 00:14:32,060
ها أنت ذا.

153
00:14:33,760 --> 00:14:39,980
أجهزتك الميكانيكية الغريبة يمكن أن تفعل ذلك
لا تقم أبدًا بإعداد حساء كهذا يا عزيزتي

154
00:14:39,980 --> 00:14:41,000
ديلون وي.

155
00:14:42,080 --> 00:14:43,100
أنت على حق.

156
00:14:43,640 --> 00:14:45,140
على الأقل في الوقت الراهن.

157
00:14:46,320 --> 00:14:49,120
أنت مخطئ، أرتميس. أتمنى ذلك.

158
00:14:49,630 --> 00:14:53,730
ولكن تخويف قطيع من الفيلة مثل
وهذا خطأ فادح للخبير

159
00:14:53,730 --> 00:14:54,730
دليل مثل نفسه.

160
00:14:54,950 --> 00:14:56,370
هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تثق به؟

161
00:14:56,790 --> 00:15:00,790
لقد أثبت كالانجاني أنه صديق حقيقي
أكثر من مرة. وهو يأخذني إلى

162
00:15:00,790 --> 00:15:02,870
لورين. أنا أثق به تماما.

163
00:15:04,850 --> 00:15:06,650
وهذا خطأ يا جنرال.

164
00:15:08,090 --> 00:15:09,850
مقاومتك لا طائل منها.

165
00:15:19,180 --> 00:15:20,320
كل رجل لنفسه!

166
00:15:23,840 --> 00:15:28,660
على الأقل كان مفيدًا لشيء ما.

167
00:15:33,580 --> 00:15:34,180
لطيف - جيد

168
00:15:34,180 --> 00:15:40,980
واحد!

169
00:15:49,290 --> 00:15:50,290
بعدها!

170
00:15:52,270 --> 00:15:53,470
أنا قادم يا إميلي!

171
00:15:56,870 --> 00:15:58,350
بسرعة! لقد سقطت!

172
00:16:04,150 --> 00:16:05,610
لقد انتهى كل شيء يا فتى.

173
00:16:12,610 --> 00:16:14,250
كل شيء بخير؟

174
00:16:14,650 --> 00:16:15,650
نعم، شكرا.

175
00:16:15,890 --> 00:16:17,670
رائع. لقطة جميلة.

176
00:16:38,320 --> 00:16:42,600
لقد وثقت بك، كالانجاني. لماذا لديك
خانني بشكل غير متوقع؟

177
00:16:43,140 --> 00:16:44,140
بشكل غير متوقع؟

178
00:16:46,440 --> 00:16:49,940
لقد كان كالانجاني يعمل لصالحي جميعًا
جنبا إلى جنب، الجنرال مونرو.

179
00:16:50,520 --> 00:16:51,520
لا لا يا صاحب.

180
00:16:51,720 --> 00:16:52,880
لا يمكن أن يكون.

181
00:16:53,320 --> 00:16:58,980
ومع ذلك، أنا هو. لقد هربت من السجن
للانتقام منك. لقد كنت

182
00:16:58,980 --> 00:17:00,600
دراسة هذه الخطة لسنوات.

183
00:17:01,280 --> 00:17:03,140
إذن، القصة حول لورين.

184
00:17:03,420 --> 00:17:06,420
عذر جيد لجعلك تأتي كل هذا
الطريق هنا.

185
00:17:06,839 --> 00:17:08,839
وحده، لكنه ليس الخائن وحده.

186
00:17:09,140 --> 00:17:10,140
لا تقلق.

187
00:17:10,180 --> 00:17:16,160
سأتعامل معك أيضًا. ولكن أولا لا بد لي من ذلك
أظهر لشعبي أنه لا يمكن لأحد أن يهزم

188
00:17:16,160 --> 00:17:23,000
نانا صاحب هل تعترف

189
00:17:23,000 --> 00:17:28,240
إنها مونرو، إنها القرية التي دمرتها
قبل عشر سنوات. لقد قمنا بإعادة بنائه من أجلك

190
00:17:28,240 --> 00:17:31,980
لأن غدا هذا هو المكان الذي أنت فيه
سوف يموت

191
00:17:34,990 --> 00:17:39,530
علينا أن نجدهم. أستطيع أن أحاول الحصول على
المنزل يتحرك لكن لا أعرف إلى أين

192
00:17:39,530 --> 00:17:40,189
للذهاب.

193
00:17:40,190 --> 00:17:43,790
هذه الغابة شاسعة للغاية، ولن نتمكن من الحصول عليها إلا
ضائع.

194
00:17:44,430 --> 00:17:46,110
لكنها لن تفعل ذلك.

195
00:17:50,590 --> 00:17:51,590
المتمردين!

196
00:17:51,930 --> 00:17:54,170
هل تعرف أين أخذوا أصدقائنا؟

197
00:17:55,570 --> 00:17:56,770
هل يمكنك مساعدتنا؟

198
00:17:58,250 --> 00:17:59,850
علينا أن نثق بها.

199
00:18:00,350 --> 00:18:01,890
علينا أن ننقذ الآخرين.

200
00:18:03,560 --> 00:18:05,820
ثم دعونا نخرج هذا الفيل من
الطين!

201
00:18:16,380 --> 00:18:18,160
حسنًا، ابدأ تشغيله!

202
00:18:28,180 --> 00:18:29,180
انها تتحرك!

203
00:18:29,460 --> 00:18:30,460
انها تتحرك!

204
00:18:35,340 --> 00:18:36,340
نحن في طريقنا يا أبي.

205
00:18:43,400 --> 00:18:44,500
ها هم.

206
00:18:44,860 --> 00:18:46,380
يبدو أنهم بخير.

207
00:18:48,020 --> 00:18:49,900
هناك الكثير من الحراس المسلحين.

208
00:18:50,680 --> 00:18:52,240
سوف يهاجموننا على الفور.

209
00:18:53,120 --> 00:18:54,760
لا يمكننا الاقتراب منهم.

210
00:18:55,060 --> 00:18:56,060
يا إلهي!

211
00:18:56,520 --> 00:18:59,180
ما نحتاجه هو فيل مقاوم للمتمردين.

212
00:19:03,020 --> 00:19:04,940
وهذا ما سنقوم به.

213
00:19:13,400 --> 00:19:20,280
كل ما نحتاجه الآن

214
00:19:20,280 --> 00:19:21,280
هو تحويل.

215
00:19:24,400 --> 00:19:27,960
من يذهب إلى هناك؟

216
00:19:30,120 --> 00:19:32,200
أوه، إنه اللهب المتجول.

217
00:19:46,410 --> 00:19:47,409
عمل عظيم!

218
00:19:47,410 --> 00:19:48,590
الآن حان دورنا!

219
00:19:54,490 --> 00:19:57,550
جولز! اميلي! دق ناقوس الخطر!

220
00:19:57,930 --> 00:19:59,050
نحن نتعرض للهجوم!

221
00:20:01,110 --> 00:20:02,470
الاستيلاء على الرماح!

222
00:20:02,730 --> 00:20:04,890
قم بإلقاء القبض على هذا الوحش الذي يعمل بالبخار!

223
00:20:07,530 --> 00:20:08,890
الآن، أميلي!

224
00:20:19,660 --> 00:20:22,180
الحمد لله أنك أتيت لإنقاذنا.

225
00:20:25,520 --> 00:20:26,800
انتبه!

226
00:20:27,000 --> 00:20:29,840
نحن بحاجة إلى الصعود تحت الفيل.

227
00:20:40,020 --> 00:20:46,100
أين ذهب؟

228
00:20:54,090 --> 00:20:55,490
ساهي، اقفز!

229
00:21:07,050 --> 00:21:09,990
وكانت تلك هي المرة الثانية والأخيرة.

230
00:21:10,350 --> 00:21:12,410
لقد فقدت، نانا ساهي.

231
00:21:17,030 --> 00:21:22,170
أنا سعيد لأنك أنقذتنا، ولكن هل فعلت ذلك
حقا لتدمير بيت البخار؟

232
00:21:22,620 --> 00:21:23,920
كان من الممكن أن نصبح أغنياء.

233
00:21:25,280 --> 00:21:26,280
انتهى.

234
00:21:27,400 --> 00:21:31,540
لن أجد لورين أبدًا الآن يا أرتميس.
وكان هذا أملي الأخير.

235
00:21:36,420 --> 00:21:39,180
لا أستطيع أن أصدق ذلك. ما هو الخطأ ،
إدوارد؟

236
00:21:39,400 --> 00:21:40,400
هذا السوار.

237
00:21:40,680 --> 00:21:42,860
لقد أعطيتها للورين منذ عشر سنوات.

238
00:21:43,160 --> 00:21:48,340
ولكن إذا كان Wandering Flame يمتلكها، إذن...
إنها تعرف أين زوجتك.

239
00:22:02,030 --> 00:22:03,630
نعم من هناك؟

240
00:22:04,270 --> 00:22:05,270
لورين.

241
00:22:05,730 --> 00:22:08,790
حبيبتي لورين. ألا تتعرف علي؟

242
00:22:09,110 --> 00:22:11,050
إنه أنا، إدوارد.

243
00:22:11,530 --> 00:22:12,530
إدوارد؟

244
00:22:13,550 --> 00:22:16,690
هل أنا... هل أعرفك؟

245
00:22:17,810 --> 00:22:18,810
أوه لا.

246
00:22:19,150 --> 00:22:21,610
لا، لا، لا، لا. لقد فقدت ذاكرتها.

247
00:22:21,810 --> 00:22:24,270
نعم، أنت تعرفني يا حبيبتي.

248
00:22:24,790 --> 00:22:27,590
أنا إدوارد مونرو، زوجك.

249
00:22:28,370 --> 00:22:30,550
لماذا نعم.

250
00:22:32,520 --> 00:22:37,280
هناك شيء مألوف عنك. أنا فقط
لا أستطيع أن أتذكر.

251
00:22:38,180 --> 00:22:39,180
هذا جيد.

252
00:22:39,620 --> 00:22:40,880
لا يهم.

253
00:22:41,200 --> 00:22:44,480
كل ما يهم هو أنني أخيرا
وجدتك.

254
00:22:46,620 --> 00:22:51,540
لقد انتظرت رؤيتهم معًا مرة أخرى
منذ رحلتي الأولى هنا في الهند عندما كنت

255
00:22:51,540 --> 00:22:52,540
التقيت بهم لأول مرة.

256
00:23:04,400 --> 00:23:05,400
شكرًا لك.

257
00:23:15,460 --> 00:23:20,000
سيد لوكاس، لقد انتهيت للتو من جديد
رواية بيت البخار.

258
00:23:20,280 --> 00:23:21,280
ليس الآن، جولز.

259
00:23:21,480 --> 00:23:23,680
لا أريد أن أفوّت زيارة د.

260
00:23:23,900 --> 00:23:25,020
اختراع ديلوناي الجديد.

261
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
هل أنت؟

262
00:23:26,580 --> 00:23:29,580
فقط دقيقة أخرى.

263
00:23:29,780 --> 00:23:32,920
انها جاهزة تقريبا. إدوارد ولورين
أرسل هذا.

264
00:23:33,640 --> 00:23:35,080
لقد عادوا إلى لندن معًا.

265
00:23:35,360 --> 00:23:37,000
فهل استعادت ذاكرتها؟

266
00:23:37,260 --> 00:23:38,059
انها قادمة.

267
00:23:38,060 --> 00:23:42,020
سيستغرق الأمر الكثير من الوقت و
الصبر، ولكن الآن بعد أن أصبحوا معا،

268
00:23:42,200 --> 00:23:43,660
كل شيء سيكون على ما يرام.

269
00:23:43,880 --> 00:23:46,380
وقد أرسلوا هذا الرمز
امتنان.

270
00:23:46,920 --> 00:23:49,560
خطة لأداة ميكانيكية جديدة.

271
00:23:49,900 --> 00:23:50,900
أكثر من ذلك بكثير.

272
00:23:51,420 --> 00:23:54,120
بداية مربحة جديدة
النشاط.

273
00:23:55,000 --> 00:23:57,320
الهدايا التذكارية الميكانيكية للسياح.

274
00:23:57,980 --> 00:24:00,460
يمكنني أن أصنع أي حيوان تريده

275
00:24:00,920 --> 00:24:03,220
الدببة الباندا والجمال والكنغر.

276
00:24:03,500 --> 00:24:05,560
سيكون هذا نجاحا كبيرا.

277
00:24:05,820 --> 00:24:06,820
لن توافق؟

278
00:24:06,980 --> 00:24:09,280
مثل خزانة الملابس التي تعمل بالبخار؟

279
00:24:10,720 --> 00:24:17,200
هل أنا مخطئ أم أنك وعدت بذلك؟
أغسل الثياب والسجاد يا عزيزي؟

280
00:24:18,140 --> 00:24:19,460
بالطبع.

281
00:24:22,800 --> 00:24:26,980
هل يمكن أن تعطيني يد سيدتي؟

282
00:24:29,600 --> 00:24:30,600
يا إلهي.